Square Louis XIII – Paris

Le square, niché au coeur de la place des Vosges, abrite une centaine de tilleuls et de marronniers d'Inde, accompagnés de quatre fontaines. Au centre, la majestueuse statue équestre de Louis XIII attire tous les regards. En saison estivale, ses pelouses verdoyantes sont très appréciées des visiteurs en quête de calme et de fraîcheur.

The square, nestled in the heart of the Place des Vosges, is home to around a hundred lime and horse chestnut trees, accompanied by four fountains. In the center, the majestic equestrian statue of Louis XIII is a real eye-catcher. In summer, the verdant lawns are much appreciated by visitors in search of calm and freshness.

Der im Herzen des Place des Vosges gelegene Platz beherbergt etwa 100 Linden und Rosskastanien, die von vier Springbrunnen begleitet werden. In der Mitte zieht die majestätische Reiterstatue von Ludwig XIII. alle Blicke auf sich. In der Sommersaison sind seine grünen Rasenflächen bei Besuchern, die Ruhe und Frische suchen, sehr beliebt.

Op het plein, dat in het hart van de Place des Vosges ligt, staan een honderdtal lindebomen en paardekastanjebomen, vergezeld van vier fonteinen. In het midden is het majestueuze ruiterstandbeeld van Louis XIII een echte blikvanger. In de zomer worden de weelderige groene gazons zeer gewaardeerd door bezoekers die op zoek zijn naar rust en frisheid.

La plaza, enclavada en el corazón de la Place des Vosges, alberga un centenar de tilos y castaños de Indias, acompañados de cuatro fuentes. En el centro, llama la atención la majestuosa estatua ecuestre de Luis XIII. En verano, sus exuberantes prados verdes son muy apreciados por los visitantes en busca de paz y frescor.

La piazza, situata nel cuore di Place des Vosges, ospita un centinaio di tigli e ippocastani, accompagnati da quattro fontane. Al centro, la maestosa statua equestre di Luigi XIII è un vero e proprio richiamo visivo. In estate, i suoi prati verdeggianti sono molto apprezzati dai visitatori in cerca di pace e freschezza.