Square Haubtmann – Saint-Étienne

En plein centre ville, en retrait de la rue de la République, cet agréable square est dédié à la détente et aux activités des plus jeunes. C'est un lieu fléché lors des concerts de la Fête de la musique. Basket.

Right in the city centre, set back from the Rue de la République, this pleasant square is dedicated to relaxation and activities for the youngest. It is a place marked out during the Fête de la musique concerts. Basketball.

Mitten im Stadtzentrum, etwas abseits der Rue de la République, liegt dieser angenehme Platz, der der Entspannung und den Aktivitäten der Jüngsten gewidmet ist. Bei den Konzerten der Fête de la Musique ist er ein beliebter Treffpunkt. Basketball.

Dit aangename plein in het centrum van de stad, achter de Rue de la République, is gewijd aan ontspanning en activiteiten voor de allerkleinsten. Het is een populaire locatie voor de Fête de la Musique concerten. Basketbal.

En el centro de la ciudad, apartada de la Rue de la République, esta agradable plaza está dedicada al descanso y a las actividades para los más pequeños. Es un lugar popular para los conciertos de la Fiesta de la Música. Baloncesto.

Nel centro della città, arretrata rispetto a Rue de la République, questa piacevole piazza è dedicata al relax e alle attività per i più piccoli. È un luogo popolare per i concerti della Fête de la Musique. Pallacanestro.