Pavillon de la source Lardy – Vichy

Si la source n’est plus exploitée de nos jours, son pavillon, avec ses 400 000 pièces de mosaïque a été restauré à l’identique en 2001, lors de la transformation des bains Lardy, en Pôle universitaire.

Although the spring is no longer exploited today, its pavilion, with its 400,000 pieces of mosaic, was restored to its original condition in 2001, when the Lardy baths were transformed into a university center.

Die Quelle wird heute nicht mehr genutzt, aber der Pavillon mit seinen 400 000 Mosaikstücken wurde 2001 originalgetreu restauriert, als die Lardy-Bäder in ein Universitätszentrum umgewandelt wurden.

Hoewel de bron tegenwoordig niet meer wordt gebruikt, werd het paviljoen met 400.000 stukjes mozaïek in 2001 in zijn oorspronkelijke staat hersteld, toen de baden van Lardy werden omgebouwd tot universitair centrum.

Aunque el manantial ya no se utiliza hoy en día, su pabellón, con sus 400.000 piezas de mosaico, fue restaurado a su estado original en 2001, cuando los baños de Lardy se convirtieron en un centro universitario.

Sebbene oggi la sorgente non sia più utilizzata, il suo padiglione, con i suoi 400.000 pezzi di mosaico, è stato riportato alle condizioni originali nel 2001, quando le terme di Lardy sono state trasformate in un centro universitario.