Souffleur de Verre Adrian Colin – Dinan

Né en 1984, Adrian Colin suit ses études de verrier à Paris et se perfectionne auprès de pointures reconnues de la verrerie française. Il installe son atelier galerie dans la ville de Dinan (ayant le label "Ville de métiers d'art") . En 2011, sa passion pour son métier est récompensée par sa nomination au titre de Meilleur Ouvrier de France. Il entre ainsi dans un cercle très fermé en étant le dix-septième lauréat dans la catégorie verrerie d'art au chalumeau depuis la création du concours en 1924. Atelier ouvert toute l'année sur RDV

Born in 1984, Adrian Colin studied glassmaking in Paris and perfected his skills with some of the most renowned names in French glassmaking. He set up his workshop in the city of Dinan (with the label "Ville de métiers d'art"). In 2011, his passion for his craft is rewarded by his nomination to the title of Best Worker in France. He enters a very closed circle by being the seventeenth winner in the category of glass art flashlight since the creation of the competition in 1924. Workshop open all year round by appointment

Adrian Colin, geboren 1984, absolvierte seine Ausbildung zum Glasmacher in Paris und bildete sich bei anerkannten Größen der französischen Glasindustrie weiter. Er richtet sein Galerieatelier in der Stadt Dinan (mit dem Label "Ville de métiers d'art") ein. Im Jahr 2011 wurde seine Leidenschaft für seinen Beruf mit der Ernennung zum besten Handwerker Frankreichs belohnt. Er ist der siebzehnte Preisträger in der Kategorie Kunstglas mit Brenner seit der Einführung des Wettbewerbs im Jahr 1924 und gehört damit zu einem sehr exklusiven Kreis. Atelier das ganze Jahr über nach Vereinbarung geöffnet

Adrian Colin, geboren in 1984, studeerde glasblazerij in Parijs en perfectioneerde zijn vaardigheden bij enkele van de meest gerenommeerde namen in de Franse glasblazerij. Hij vestigde zijn galerie-atelier in de stad Dinan (die het label "Ville de métiers d'art" draagt). In 2011 wordt zijn passie voor zijn vak beloond met zijn nominatie als Meilleur Ouvrier de France. Hij treedt daarmee in een zeer gesloten kring door de zeventiende winnaar te zijn in de categorie glaskunst met blaaslamp sinds de oprichting van de wedstrijd in 1924. Werkplaats het hele jaar geopend op afspraak

Nacido en 1984, Adrian Colin estudió cristalería en París y perfeccionó sus habilidades con algunos de los nombres más reconocidos de la cristalería francesa. Instala su galería-taller en la ciudad de Dinan (con la etiqueta "Ville de métiers d'art"). En 2011, su pasión por su oficio se ve recompensada con su nombramiento como Meilleur Ouvrier de France. Entra así en un círculo muy cerrado al ser el decimoséptimo ganador en la categoría de arte en vidrio con soplete desde la creación del concurso en 1924. Taller abierto todo el año con cita previa

Nato nel 1984, Adrian Colin ha studiato vetreria a Parigi e si è perfezionato con alcuni dei nomi più rinomati dell'arte vetraria francese. Ha aperto la sua galleria laboratorio nella città di Dinan (che ha il marchio "Ville de métiers d'art"). Nel 2011, la passione per il suo mestiere viene premiata con la nomina a Meilleur Ouvrier de France. Entra così in un circolo molto chiuso essendo il diciassettesimo vincitore nella categoria arte vetraria con cannello dalla creazione del concorso nel 1924. Laboratorio aperto tutto l'anno su appuntamento