SITE DES FOURS A CHAUX – Erbray

Découvrez le site des fours à Chaux par le biais de panneaux d'interprétation vous permettant de mieux comprendre  l'histoire du site en passant par la formation du calcaire, la découverte  de l'exploitation de la carrière et les hommes et les femmes qui ont contribués à faire vivre ce site majeur du territoire. Panneaux visibles du chemin avec lecture audio proposée. Accès au site interdit pour des raisons de sécurité. Retrouvez le reportage vidéo réalisé par l'Office de Tourisme : > en version courte : https://youtu.be/QecWQwkxhSk > en version longue : https://youtu.be/aPL8lCDfh3s Consultez ou téléchargez les livrets touristiques : > Les Fours à chaux d'Erbray – Histoire : https://lc.cx/k3ca7c > Les Fours à chaux d'Erbray – Géologie : https://lc.cx/aij54r > Les Fours à chaux d'Erbray – Biodiversité : https://lc.cx/HNhhYS > Les Fours à chaux d'Erbray – Faucon pèlerin : https://lc.cx/CSd7Ik

Discover the lime kiln site through interpretation panels that will help you understand the history of the site, including the formation of limestone, the discovery of quarrying and the men and women who have helped bring this major site to life. Signs can be seen from the path and audio guides are available. Access to the site prohibited for safety reasons. Watch the video report produced by the Tourist Office: > short version: https://youtu.be/QecWQwkxhSk > long version: https://youtu.be/aPL8lCDfh3s Consult or download the tourist booklets: > Les Fours à chaux d'Erbray – Histoire : https://lc.cx/k3ca7c > Erbray lime kilns – Geology : https://lc.cx/aij54r > Erbray lime kilns – Biodiversity: https://lc.cx/HNhhYS > Erbray lime kilns – Peregrine falcon: https://lc.cx/CSd7Ik

Entdecken Sie den Standort der Kalköfen mithilfe von Interpretationstafeln, die Ihnen die Geschichte des Standorts näher bringen, indem sie die Entstehung des Kalksteins, die Entdeckung des Steinbruchs und die Männer und Frauen, die dazu beigetragen haben, diesen wichtigen Standort in der Region am Leben zu erhalten, erläutern. Vom Weg aus sichtbare Tafeln mit angebotener Audiowiedergabe. Zugang zum Gelände aus Sicherheitsgründen verboten. Finden Sie die vom Fremdenverkehrsamt erstellte Videoreportage : > in der Kurzversion: https://youtu.be/QecWQwkxhSk > in der Langfassung: https://youtu.be/aPL8lCDfh3s Sehen Sie sich die touristischen Broschüren an oder laden Sie sie herunter : > Les Fours à chaux d'Erbray – Histoire (Die Kalköfen von Erbray – Geschichte): https://lc.cx/k3ca7c > Les Fours à chaux d'Erbray – Geologie: https://lc.cx/aij54r > Les Fours à chaux d'Erbray – Biodiversität: https://lc.cx/HNhhYS > Les Fours à chaux d'Erbray – Wanderfalke: https://lc.cx/CSd7Ik

Ontdek de kalkbranderij aan de hand van informatiepanelen die je de geschiedenis van de plek laten begrijpen, waaronder de vorming van de kalksteen, hoe de groeve werd geëxploiteerd en de mannen en vrouwen die hebben geholpen deze belangrijke plaatselijke plek tot leven te brengen. De borden zijn vanaf het pad te zien en er zijn audiogidsen beschikbaar. Toegang tot de site verboden om veiligheidsredenen. Bekijk de videoreportage van het toeristenbureau: > korte versie: https://youtu.be/QecWQwkxhSk > lange versie: https://youtu.be/aPL8lCDfh3s Raadpleeg of download de toeristische boekjes: > De kalkovens van Erbray – Geschiedenis : https://lc.cx/k3ca7c > De kalkovens van Erbray – Geologie : https://lc.cx/aij54r > De kalkovens van Erbray – Biodiversiteit : https://lc.cx/HNhhYS > De kalkovens van Erbray – Slechtvalk : https://lc.cx/CSd7Ik

Descubra el emplazamiento del horno de cal a través de paneles interpretativos que le ayudarán a comprender la historia del lugar, incluida la formación de la piedra caliza, cómo se explotaba la cantera y los hombres y mujeres que han contribuido a dar vida a este importante emplazamiento local. Las señales se pueden ver desde el sendero y hay audioguías disponibles. Acceso prohibido por motivos de seguridad. Vea el reportaje de vídeo realizado por la Oficina de Turismo: > versión corta: https://youtu.be/QecWQwkxhSk > versión larga: https://youtu.be/aPL8lCDfh3s Consulte o descargue los folletos turísticos: > Los hornos de cal de Erbray – Historia : https://lc.cx/k3ca7c > Les Fours à chaux d'Erbray – Geología : https://lc.cx/aij54r > Los hornos de cal de Erbray – Biodiversidad : https://lc.cx/HNhhYS > Los hornos de cal de Erbray – Halcón peregrino : https://lc.cx/CSd7Ik

Scoprite il sito della fornace di calce attraverso pannelli interpretativi che vi aiuteranno a comprendere la storia del sito, compresa la formazione della pietra calcarea, il modo in cui la cava è stata sfruttata e gli uomini e le donne che hanno contribuito a dare vita a questo importante sito locale. I cartelli sono visibili dal sentiero e sono disponibili audioguide. L'accesso al sito è vietato per motivi di sicurezza. Guarda il video reportage realizzato dall'Ufficio del Turismo: > versione breve: https://youtu.be/QecWQwkxhSk > Versione lunga: https://youtu.be/aPL8lCDfh3s Consultate o scaricate gli opuscoli turistici: > I forni da calce di Erbray – Storia : https://lc.cx/k3ca7c > Le fornaci di Erbray – Geologia : https://lc.cx/aij54r > Le fornaci di calce di Erbray – Biodiversità : https://lc.cx/HNhhYS > Le fornaci di Erbray – Falco pellegrino : https://lc.cx/CSd7Ik