Description
Du manoir de 1332, il ne reste que des documents d’archives qui en attestent la construction. On sait que des fortifications furent érigées en 1591 lors des guerres de la Ligue et que cette place forte changea plusieurs fois de propriétaires à la fin du XVIème siècle. Elle appartint à de grandes familles bretonnes dont celles de Malestroit ou de Guer. En 1657, lors de l’érection de la seigneurie en marquisat, un nouveau château était déjà bâti. De celui-ci, il demeure quelques ruines : une tour d’escalier, deux portes en plein cintre et un mur imposant. Le domaine de Pont-Calleck doit sa célébrité à la Conspiration de Cellamare durant laquelle la noblesse bretonne tenta de s’élever contre le pouvoir royal qui bafouait ses libertés. Ce soulèvement se solda par un échec. Le Marquis de Pont-Calleck et ses trois compagnons (du Couëdic, de Montlouis et de Talhouët) qui en étaient les chefs furent arrêtés. Ils furent décapités à Nantes en 1720. En 1791, les gardes nationaux de Guémené et du Faouët brûlèrent le château. Celui-ci est racheté en 1833 par le Comte de Brissac qui le fait reconstruire dans un style classique en 1882. Il est alors composé d’un corps central encadré de deux bâtiments aux toitures élevées et complété d’un avant-corps à arcades. Dans les années soixante, on ajoute un cloître au château. Il est construit avec les pierres de la chapelle Sainte Christine de Locmalo alors abandonnée. Le château abrite aujourd’hui une communauté religieuse et une institution pour jeunes garçons. Les Dominicaines du Saint Esprit rachetèrent, en effet, en 1955, le château au Comte de Cossé-Brissac qui, ruiné, accepta de vendre ses biens. A la limite du parc du château, se trouve la chapelle Saint Anne des Bois. Elle fut édifiée en 1865 par la Comtesse de Cossé-Brissac à la naissance de sa fille conformément à la promesse faite à Sainte Anne. La façade de la chapelle se compose d’une porte que surmontent un vitrail en forme de rosace puis un clocheton à balcon en granit. De petites dimensions, la chapelle fut conçue à l’origine pour le service exclusif des châtelains.
English
Cultural Heritage
Deutsch
Kulturelles Erbe
Dutch
Cultureel erfgoed
Español
De la casa solariega, que data de 1332, sólo quedan documentos de archivo que atestiguan su construcción. Se sabe que las fortificaciones se levantaron en 1591 durante las guerras de la Liga y que esta fortaleza cambió de propietario varias veces a finales del siglo XVI. Perteneció a grandes familias bretonas, entre ellas las de Malestroit y Guer. En 1657, cuando el señorío se convirtió en marquesado, ya se había construido un nuevo castillo. Quedan algunas ruinas: una torre de escalera, dos puertas arqueadas y una imponente muralla. El dominio de Pont-Calleck debe su fama a la Conspiración de Cellamare, durante la cual la nobleza bretona intentó levantarse contra el poder real que pisoteaba sus libertades. Este levantamiento acabó en fracaso. El marqués de Pont-Calleck y sus tres compañeros (du Couëdic, de Montlouis y de Talhouët), que eran los líderes, fueron detenidos. En 1791, los guardias nacionales de Guémené y Le Faouët quemaron el castillo. Fue comprado en 1833 por el conde de Brissac, que lo hizo reconstruir en estilo clásico en 1882. Se compone de un cuerpo central enmarcado por dos edificios con techos altos y completado por un patio porticado. En la década de 1960, se añadió un claustro al castillo. Se construyó con las piedras de la capilla abandonada de Sainte Christine de Locmalo. En la actualidad, el castillo alberga una comunidad religiosa y una institución para jóvenes. En 1955, las Hermanas Dominicas del Espíritu Santo compraron el castillo al conde de Cossé-Brissac, quien, tras declararse en quiebra, aceptó vender su propiedad. En el límite del recinto del castillo se encuentra la capilla de Santa Ana de los Bosques. Fue construido en 1865 por la condesa de Cossé-Brissac con motivo del nacimiento de su hija, de acuerdo con la promesa hecha a Santa Ana. La fachada de la capilla consta de una puerta coronada por una vidriera en forma de rosetón y un campanario con un balcón de granito. La pequeña capilla fue diseñada originalmente para uso exclusivo de los señores.
Italiano
Della casa padronale del 1332 rimangono solo documenti d'archivio che ne attestano la costruzione. Si sa che le fortificazioni furono erette nel 1591 durante le guerre della Lega e che questa roccaforte cambiò più volte proprietario alla fine del XVI secolo. Apparteneva a grandi famiglie bretoni, tra cui quelle di Malestroit e Guer. Nel 1657, quando la signoria fu trasformata in marchesato, era già stato costruito un nuovo castello. Restano alcune rovine: una torre per le scale, due porte ad arco e un imponente muro. La tenuta di Pont-Calleck deve la sua fama alla Congiura di Cellamare, durante la quale la nobiltà bretone cercò di insorgere contro il potere reale che stava calpestando le loro libertà. Questa rivolta si è conclusa con un fallimento. Il marchese di Pont-Calleck e i suoi tre compagni (du Couëdic, de Montlouis e de Talhouët), che erano i leader, furono arrestati. Nel 1791, le guardie nazionali di Guémené e di Le Faouët bruciarono il castello. Fu acquistato nel 1833 dal conte di Brissac che lo fece ricostruire in stile classico nel 1882. È composto da un corpo centrale incorniciato da due edifici con tetti alti e completato da un piazzale porticato. Negli anni '60 è stato aggiunto un chiostro al castello. È stata costruita con le pietre della cappella abbandonata di Sainte Christine de Locmalo. Il castello ospita oggi una comunità religiosa e un istituto per ragazzi. Nel 1955, le Suore Domenicane dello Spirito Santo acquistarono il castello dal Conte di Cossé-Brissac che, essendo fallito, accettò di vendere la sua proprietà. Ai margini del parco del castello si trova la cappella di Saint Anne des Bois. Fu costruito nel 1865 dalla contessa di Cossé-Brissac in occasione della nascita della figlia, in ottemperanza alla promessa fatta a Sant'Anna. La facciata della cappella è costituita da una porta sormontata da una vetrata a forma di rosone e da un campanile con balcone in granito. La piccola cappella era stata originariamente progettata per l'uso esclusivo dei signori.