Sculpture la défense de Rodin – Verdun

Représentant un guerrier blessé soutenu par une Victoire ailée, ce groupe du sculpteur Rodin avait été présenté en 1879 à un concours organisé par le Conseil Général de la Seine pour commémorer la résistance des Parisiens contre les Prussiens en 1870. Considérée comme trop violente pour l'époque la statue n'est pas retenue. En 1916, les Pays-Bas demandèrent l'autorisation d'en faire un tirage en bronze pour l'offrir à la ville de Verdun. La commande fut achevée en 1920 et installée à Verdun, place de la Roche, Porte Saint Paul puis sur la promenade des frères Boulhaut.

Representing a wounded warrior supported by a Winged Victory, this group by the sculptor Rodin was presented in 1879 at a competition organised by the General Council of the Seine to commemorate the resistance of Parisians against the Prussians in 1870. Considered too violent for the time, the statue was not accepted. In 1916, the Netherlands requested permission to make a bronze print of it to offer it to the city of Verdun. The order was completed in 1920 and installed in Verdun, Place de la Roche, Porte Saint Paul and then on the promenade of the Boulhaut brothers.

Diese Gruppe des Bildhauers Rodin, die einen verwundeten Krieger darstellt, der von einer geflügelten Victoire gestützt wird, war 1879 bei einem Wettbewerb eingereicht worden, der vom Generalrat des Departements Seine organisiert worden war, um an den Widerstand der Pariser gegen die Preußen im Jahr 1870 zu erinnern. Die Statue wurde als zu gewalttätig für die damalige Zeit angesehen und nicht ausgewählt. Im Jahr 1916 beantragten die Niederlande die Genehmigung für einen Bronzeabzug der Statue, um sie der Stadt Verdun zu schenken. Der Auftrag wurde 1920 fertiggestellt und in Verdun auf dem Place de la Roche, Porte Saint Paul und später auf der Promenade der Brüder Boulhaut aufgestellt.

Deze groep van de beeldhouwer Rodin, die een gewonde strijder voorstelt, ondersteund door een gevleugelde Overwinning, werd in 1879 gepresenteerd in het kader van een wedstrijd georganiseerd door de Algemene Raad van de Seine om het verzet van de Parijzenaars tegen de Pruisen in 1870 te herdenken. Het beeld werd te gewelddadig geacht voor die tijd en werd niet geselecteerd. In 1916 vroeg Nederland toestemming om een bronzen afdruk van het beeld te maken als geschenk aan de stad Verdun. De opdracht werd voltooid in 1920 en geïnstalleerd in Verdun, Place de la Roche, Porte Saint Paul en vervolgens op de promenade van de gebroeders Boulhaut.

Representando a un guerrero herido sostenido por una Victoria alada, este grupo del escultor Rodin había sido presentado en 1879 a un concurso organizado por el Consejo General del Sena para conmemorar la resistencia de los parisinos contra los prusianos en 1870. Considerada demasiado violenta para la época, la estatua no fue seleccionada. En 1916, los Países Bajos pidieron permiso para hacer una impresión en bronce de la estatua para ofrecerla a la ciudad de Verdún. El encargo se completó en 1920 y se instaló en Verdún, en la Place de la Roche, en la Porte Saint Paul y luego en el paseo de los hermanos Boulhaut.

Rappresentando un guerriero ferito sostenuto da una Vittoria alata, questo gruppo dello scultore Rodin era stato presentato nel 1879 a un concorso organizzato dal Consiglio generale della Senna per commemorare la resistenza dei parigini contro i prussiani nel 1870. Considerata troppo violenta per l'epoca, la statua non fu selezionata. Nel 1916, i Paesi Bassi chiesero il permesso di realizzare una stampa in bronzo della statua da offrire alla città di Verdun. La commissione fu completata nel 1920 e installata a Verdun, in Place de la Roche, a Porte Saint Paul e poi sulla passeggiata dei fratelli Boulhaut.