Sainte-Marie – Valdoule

Sainte-Marie est tout proche du col de la Fromagère, qui le relie à Rosans, et qui vaut le détour pour ses curiosités géologiques. Le village doit son nom à un prieur de l’abbaye de Bodon à Saint-May, localité drômoise voisine, dont le village dépendait.

Sainte-Marie is very close to the famous village of Pomerol, where Le Col de la Fromagère, which connects it to Rosans, is worth the detour for geological curiosities. Sainte-Marie owes its name to a prior of Bodon Abbey in Saint-May to which the village belonged.

Sainte-Marie liegt ganz in der Nähe des berühmten Dorfs Pomerol, dessen Pass der Fromagère, der es mit Rosans verbindet, aufgrund seiner geologischen Kuriositäten einen Umweg lohnt. Sainte-Marie verdankt seinen Namen einem Prior der Abtei Bodon in Saint-May, von der das Dorf abhing.

Sainte-Marie bevindt zich heel dicht bij het bekende dorp van Pomerol, waarvan de bergpas van de Fromagère, dat het tot Rosans verbindt, de omweg waard is om zijn geologische bezienswaardigheden. Sainte-Marie heeft zijn naam te danken aan een prior van de abdij van Bodon in Saint-May waarvan het dorp afhing.

Sainte-Marie está muy cerca del puerto de Fromagère, que la une a Rosans, y que merece una visita por sus curiosidades geológicas. El pueblo debe su nombre a un prior de la abadía de Bodon en Saint-May, ciudad vecina de la Drôme, a la que pertenecía el pueblo.

Sainte-Marie é molto vicino al famoso villaggio di Pomerol, dove vale la pena di andare a vedere il colle della Fromagère per le sue curiosità geologiche. Sainte-Marie é stato chiamato cosi' dal priore dell'abbazia di Bodon a Saint-May da cui dipendeva il villaggio.