Saint-Sardos / Lacépède, cultures et patrimoines en Vallée du Lot – Saint-Sardos

De Saint-Sardos, ancienne bastide à Lacépède, village de caractère au riche patrimoine traditionnel, les chemins coupent collines et vallées parsemées de vignes, vergers et lacs collinaires.

From Saint-Sardos, an ancient bastide, to Lacépède, a village of character with a rich traditional heritage, the paths cut through hills and valleys dotted with vines, orchards and hillside lakes.

Von Saint-Sardos, einer alten Bastide, bis Lacépède, einem charaktervollen Dorf mit einem reichen traditionellen Erbe, durchschneiden die Wege Hügel und Täler, die mit Weinbergen, Obstplantagen und Hügelseen übersät sind.

Van Saint-Sardos, een oude bastide, tot Lacépède, een karaktervol dorp met een rijk traditioneel erfgoed, snijden de paden door heuvels en valleien bezaaid met wijngaarden, boomgaarden en meren.

Desde Saint-Sardos, antigua bastida, hasta Lacépède, pueblo de carácter con un rico patrimonio tradicional, los caminos atraviesan colinas y valles salpicados de viñedos, huertos y lagos en las laderas.

Da Saint-Sardos, antica bastide, a Lacépède, villaggio di carattere con un ricco patrimonio tradizionale, i sentieri attraversano colline e vallate punteggiate di vigneti, frutteti e laghi collinari.