Saint-Pierre à la belle époque – Montrevault-sur-Èvre

Le carrefour des Quatre-Routes marque l’entrée de l’ancienne paroisse du Petit-Montrevault. Face au majestueux Hôtel du Parc, construit en 1910, dans lequel séjournent parfois investisseurs, administrateurs et fournisseurs de la mine, le café Brossier dispose d’un salon de danse dans lequel se pressent jeunes et moins jeunes.

The Quatre-Routes crossroads marks the entrance to the former parish of Petit-Montrevault. Opposite the majestic Hôtel du Parc, built in 1910, where mine investors, administrators and suppliers sometimes stay, the Café Brossier has a dance hall that attracts young and old alike.

Die Kreuzung Quatre-Routes markiert den Eingang zur ehemaligen Pfarrei Petit-Montrevault. Gegenüber dem majestätischen Hôtel du Parc aus dem Jahr 1910, in dem manchmal Investoren, Verwalter und Lieferanten der Mine übernachten, verfügt das Café Brossier über einen Tanzsaal, in dem sich Jung und Alt tummeln.

Het kruispunt Quatre-Routes markeert de ingang van de voormalige parochie Petit-Montrevault. Tegenover het majestueuze Hôtel du Parc, gebouwd in 1910, waar investeerders, bestuurders en mijnleveranciers soms verblijven, heeft het Café Brossier een danszaal die jong en oud aantrekt.

El cruce de Quatre-Routes marca la entrada a la antigua parroquia de Petit-Montrevault. Frente al majestuoso Hôtel du Parc, construido en 1910, donde a veces se alojan inversores, administradores y proveedores de minas, el Café Brossier cuenta con un salón de baile que atrae a jóvenes y mayores.

L'incrocio delle Quatre-Routes segna l'ingresso dell'antica parrocchia di Petit-Montrevault. Di fronte al maestoso Hôtel du Parc, costruito nel 1910, dove talvolta soggiornano investitori, amministratori e fornitori di miniere, il Café Brossier ha una sala da ballo che attira giovani e meno giovani.