Saint-Étienne-Cantalès – Saint-Étienne-Cantalès

L'histoire de Saint-Étienne-Cantalès s'est brusquement accélérée depuis que son nom est associé au barrage et surtout au vaste lac de retenue qu'on a créés sur son territoire au milieu du XXe siècle et qui attirent des milliers de touristes chaque été.

The history of Saint-Étienne-Cantalès has accelerated sharply since its name became associated with the dam and above all the vast reservoir created on its territory in the middle of the 20th century, which attracts thousands of tourists every summer.

Die Geschichte von Saint-Étienne-Cantalès hat sich schlagartig beschleunigt, seit sein Name mit dem Staudamm und vor allem dem riesigen Stausee in Verbindung gebracht wird, die Mitte des 20. Jahrhunderts auf seinem Gebiet angelegt wurden und die jeden Sommer Tausende von Touristen anziehen.

De geschiedenis van Saint-Étienne-Cantalès is in een stroomversnelling geraakt sinds de naam werd geassocieerd met de stuwdam en vooral het grote stuwmeer dat in het midden van de 20e eeuw op zijn grondgebied werd aangelegd en dat elke zomer duizenden toeristen trekt.

La historia de Saint-Étienne-Cantalès se ha acelerado bruscamente desde que su nombre se asoció a la presa y, sobre todo, al vasto embalse creado en su territorio a mediados del siglo XX, que atrae a miles de turistas cada verano.

La storia di Saint-Étienne-Cantalès ha subito una forte accelerazione da quando il suo nome è stato associato alla diga e soprattutto al vasto bacino artificiale creato sul suo territorio a metà del XX secolo, che attira migliaia di turisti ogni estate.