SACRE COEUR DE MONTHARD – Lignières-Orgères

Statue de ciment sculptée par Marcel Pierre. Ce monument de 10 m de haut est situé sur la Butte de Monthard au point culminant de Lignières-Orgères à 371 m d'altitude. L'abbé Beucher avait fait le vœu d' élever une statue au Sacré Coeur si Lignières était protégé lors des combats de la Libération. Le Sacré-Cœur a été inauguré par Monseigneur Richaud, évêque de Laval, le 25 avril 1948.

Cement statue sculpted by Marcel Pierre. This 10 m high monument is located on the Butte de Monthard at the highest point of Lignières-Orgères at 371 m altitude. Father Beucher had made a vow to raise a statue to the Sacred Heart if Lignières was protected during the Liberation battles. The Sacred Heart was inaugurated by Monsignor Richaud, Bishop of Laval, on April 25, 1948.

Statue aus Zement, die von Marcel Pierre gemeißelt wurde. Das 10 m hohe Denkmal befindet sich auf dem Butte de Monthard, dem höchsten Punkt von Lignières-Orgères in 371 m Höhe. Abbé Beucher hatte gelobt, eine Statue des Sacré Coeur zu errichten, wenn Lignières während der Befreiungskämpfe geschützt würde. Das Sacré-Cœur wurde am 25. April 1948 von Monsignore Richaud, dem Bischof von Laval, eingeweiht.

Cement beeld gebeeldhouwd door Marcel Pierre. Dit 10 m hoge monument bevindt zich op de Butte de Monthard op het hoogste punt van Lignières-Orgères op 371 m hoogte. Abbé Beucher had gezworen een standbeeld voor het Heilig Hart op te richten als Lignières tijdens de gevechten van de bevrijding zou worden beschermd. Het Heilig Hart werd op 25 april 1948 ingewijd door Monseigneur Richaud, bisschop van Laval.

Estatua de cemento esculpida por Marcel Pierre. Este monumento de 10 m de altura está situado en la Butte de Monthard, en el punto más alto de Lignières-Orgères, a 371 m de altitud. El abate Beucher había prometido erigir una estatua al Sagrado Corazón si Lignières era protegida durante los combates de la Liberación. El Sagrado Corazón fue inaugurado por Monseñor Richaud, obispo de Laval, el 25 de abril de 1948.

Statua in cemento scolpita da Marcel Pierre. Questo monumento, alto 10 metri, si trova sulla Butte de Monthard, nel punto più alto di Lignières-Orgères, a 371 metri di altitudine. L'abate Beucher aveva fatto voto di erigere una statua al Sacro Cuore se Lignières fosse stata protetta durante i combattimenti della Liberazione. Il Sacro Cuore fu inaugurato da Monseigneur Richaud, vescovo di Laval, il 25 aprile 1948.