RUINES DU MOULIN – Bonrepos-sur-Aussonnelle

Les archives révèlent qu’il s’agit d’un moulin qui a probablement été construit à la même époque que le moulin à vent de Saint-Lys c’est-à-dire au milieu du 17ème siècle.

The archives reveal that it is a mill that was probably built at the same time as the windmill of Saint-Lys, that is to say in the middle of the 17th century.

Die Archive zeigen, dass es sich um eine Mühle handelt, die wahrscheinlich zur selben Zeit wie die Windmühle in Saint-Lys gebaut wurde, d. h. Mitte des 17.

Uit de archieven blijkt dat het om een molen gaat die waarschijnlijk tegelijk met de molen van Saint-Lys is gebouwd, dat wil zeggen in het midden van de 17e eeuw.

Los archivos revelan que se trata de un molino que probablemente se construyó al mismo tiempo que el molino de viento de Saint-Lys, es decir, a mediados del siglo XVII.

Gli archivi rivelano che si tratta di un mulino costruito probabilmente nello stesso periodo del mulino a vento di Saint-Lys, cioè a metà del XVII secolo.