Ruines de la chapelle Saint Yves

Par un chemin, bordé d’arbres, proche de la route qui mène à Château Gaillard, on peut découvrir, dans un champ, quelques pierres. Elles appartenaient à la Chapelle Saint Yves. Cette chapelle, aujourd’hui ruinée date du 16ème siècle. Au 19ème siècle, sa toiture qui, sous prétexte d'économie, a été confiée à des couvreurs improvisés, est une véritable passoire. Cependant, bien entretenue, cette chapelle ne serait pas indifférente. L’édifice était en forme de croix latine, ogivale primitive, très simple.

By a path, lined with trees, close to the road that leads to Château Gaillard, you can discover, in a field, some stones. They belonged to the Saint Yves Chapel. This chapel, now ruined, dates from the 16th century. In the 19th century, its roof, which, under the pretext of economy, was entrusted to improvised roofers, is a real sieve. However, well maintained, this chapel would not be indifferent. The building was in the shape of a Latin cross, a primitive ogival, very simple.

Auf einem von Bäumen gesäumten Weg in der Nähe der Straße, die nach Château Gaillard führt, kann man in einem Feld einige Steine entdecken. Sie gehörten einst zur Kapelle Saint Yves. Diese Kapelle, die heute eine Ruine ist, stammt aus dem 16. Im 19. Jahrhundert war ihr Dach, das unter dem Vorwand der Sparsamkeit improvisierten Dachdeckern anvertraut wurde, ein echtes Sieb. Bei guter Pflege würde diese Kapelle jedoch nicht gleichgültig sein. Das Gebäude hatte die Form eines lateinischen Kreuzes, war primitiv spitzbogig und sehr einfach.

Cultureel erfgoed

En un camino arbolado cerca de la carretera del Château Gaillard, se pueden encontrar algunas piedras en un campo. Pertenecían a la Capilla de San Yves. Esta capilla, actualmente en ruinas, data del siglo XVI. En el siglo XIX, su tejado, que, con el pretexto de la economía, se confió a techadores improvisados, era un auténtico colador. Sin embargo, si se mantiene bien, esta capilla no será indiferente. El edificio tenía forma de cruz latina, una primitiva ojival, muy sencilla.

Patrimonio culturale