Rue du Jeu de Paume

Le jeu de paume ancien jeu de balle, ancêtre du tennis était initialement joué à main nue. Il y était pratiqué sous le rempart jusqu’à la fin du XVIII° siècle. Peut-être le rempart servait- il de mur pour renvoyer la balle ?

Jeu de paume (palm game) is a ball and court game played with bure hands ( the rackets were introduced later). Jeu de Paume was practiced under the ramparts until the end of the XVIII century.

Das alte Ballspiel Jeu de paume, ein Vorläufer des Tennis, wurde ursprünglich mit bloßen Händen gespielt. Bis zum Ende des 18. Jahrhunderts wurde es unter der Stadtmauer gespielt. Jahrhundert gespielt. Vielleicht diente der Wall als Mauer, um den Ball zurückzuschlagen

Het oude balspel jeu de paume, de voorloper van tennis, werd oorspronkelijk met blote handen gespeeld. Het werd onder de vestingmuur gespeeld tot het einde van de 18e eeuw. Misschien werd de wal gebruikt als een muur om de bal terug te gooien?

El antiguo juego de pelota del jeu de paume, antecesor del tenis, se jugaba originalmente con las manos desnudas. Se jugó bajo la muralla hasta finales del siglo XVIII. ¿Quizás el baluarte se utilizó como muro para lanzar la pelota hacia atrás?

L'antico gioco della palla, il jeu de paume, antenato del tennis, era originariamente giocato a mani nude. Si giocava sotto il bastione fino alla fine del XVIII secolo. Forse il bastione veniva usato come muro per respingere la palla?