Salle du Jeu de Paume – Versailles

Ce lieu emblématique fut le théâtre du Serment du jeu de paume où 578 députés des Etats Généraux jurèrent de ne pas se séparer avant d'avoir donné une constitution à la France. La révolution française commençait…

This emblematic place was the theatre of the oath during which 578 deputies of the States General swore not to be separated until they had given a constitution to France. The French Revolution was begnning…

Dieser symbolträchtige Ort war Schauplatz des Schwurs des Jeu de paume, bei dem 578 Abgeordnete der Generalstände schworen, sich nicht zu trennen, bevor sie Frankreich eine Verfassung gegeben hatten. Die Französische Revolution begann…

Deze emblematische plek was het toneel van de Eed van het Jeu de Paume, waar 578 afgevaardigden van de Estates General zwoeren niet uit elkaar te gaan voordat ze Frankrijk een grondwet hadden gegeven. De Franse Revolutie begon…

Este lugar emblemático fue el escenario del Juramento del juego de pelota, en el que 578 diputados de los Estados Generales juraron no separarse antes de haber dotado a Francia de una constitución. Era el inicio de la Revolución francesa…

In questo luogo emblematico si svolse il giuramento del Jeu de Paume, in cui 578 deputati dell'Estate Generale giurarono di non separarsi finché non avessero dato alla Francia una Costituzione. La Rivoluzione francese stava iniziando…