Rue de la Rate

A son début, après la placette qui sépare la rue de L’Eglise et la rue du Jeu de Paume, il y avait encore en 1830 une maison élevée sur un portique au dessus de la rue.

In 1830 there was still a hous raised on a gantry above the street.

An ihrem Anfang, nach dem kleinen Platz, der die Rue de L'Eglise und die Rue du Jeu de Paume trennt, stand 1830 noch ein Haus, das auf einem Portikus über der Straße errichtet worden war.

Aan het begin, na het pleintje dat de rue de l'Eglise en de rue du Jeu de Paume scheidt, stond in 1830 nog een huis op een portiek boven de straat.

Al principio, después de la pequeña plaza que separa la rue de L'Eglise y la rue du Jeu de Paume, todavía había una casa en un pórtico sobre la calle en 1830.

Al suo inizio, dopo la piazzetta che separa la rue de L'Eglise dalla rue du Jeu de Paume, nel 1830 c'era ancora una casa su un portico sopra la strada.