Rotonde ferroviaire de la Vallée du Loir – Montval-sur-Loir

Unique dans l'Ouest, cet ouvrage et ses composants est un témoignage rare de l'activité ferroviaire du 19e au 20e siècle. Le site se compose du bâtiment de 2 500 m² et un pont tournant de 24m fonctionnel sur un terrain de 10 000 m². 19 machines ou wagons y sont remisés sur les voies intérieures et extérieures. De nombreux objets et matériels sont présentés. En 2018 le site a été choisi par la mission BERN pour être promu dans les 18 sites emblématiques Français Une importante opération de restauration est engagée. Fin 2021 les travaux de réfection complète de toutes les toitures s'est achevée. L'association RFVL est propriétaire du site et les bénévoles sont très engagés dans sa restauration et son animation.

Unique in the West of France, this structure and its components are a rare testimony to railway activity from the 19th to the 20th century. The site comprises a 2,500 m² building and a 24m swing bridge on a 10,000 m² site. 19 machines and wagons are stored on the inner and outer tracks. Numerous objects and materials are on display. In 2018, the site was chosen by the BERN mission to be promoted as one of France's 18 emblematic sites A major restoration operation is underway. By the end of 2021, all the roofs will have been completely refurbished. The RFVL association owns the site, and volunteers are heavily involved in its restoration and animation.

Dieses im Westen einzigartige Bauwerk und seine Bestandteile sind ein seltenes Zeugnis der Eisenbahnaktivitäten des 19. bis 20. Jahrhunderts. Die Anlage besteht aus dem 2.500 m² großen Gebäude und einer funktionierenden 24m-Drehbrücke auf einem 10.000 m² großen Grundstück. dort sind 19 Maschinen oder Waggons auf den inneren und äußeren Gleisen abgestellt. Es werden zahlreiche Gegenstände und Materialien ausgestellt. 2018 wurde die Stätte von der BERN-Mission ausgewählt, um in den 18 emblematischen Stätten Frankreichs gefördert zu werden Es wird eine umfangreiche Restaurierungsmaßnahme eingeleitet. Ende 2021 wurde die vollständige Instandsetzung aller Dächer abgeschlossen. Der Verein RFVL ist Eigentümer der Stätte und die Freiwilligen engagieren sich sehr für die Restaurierung und Animation.

Dit bouwwerk, uniek in West-Frankrijk, en zijn onderdelen zijn een zeldzame getuigenis van spoorwegactiviteiten in de 19e en 20e eeuw. De site bestaat uit een gebouw van 2.500 m² en een draaibrug van 24 m op een terrein van 10.000 m². 19 machines en wagons zijn opgeslagen op de binnenste en buitenste sporen. Talrijke voorwerpen en uitrustingen worden tentoongesteld. In 2018 werd de site door de BERN-missie uitgekozen om gepromoot te worden als een van de 18 emblematische sites van Frankrijk Een grote restauratie is aan de gang. Eind 2021 zullen de werkzaamheden om alle daken volledig te herstellen voltooid zijn. De vereniging RFVL is eigenaar van de site en de vrijwilligers zetten zich in voor de restauratie en het beheer ervan.

Única en el Oeste de Francia, esta estructura y sus componentes son un raro testimonio de la actividad ferroviaria de los siglos XIX y XX. La obra comprende un edificio de 2.500 m² y un puente giratorio en funcionamiento de 24 m en un terreno de 10.000 m². en las vías interiores y exteriores se almacenan 19 máquinas y vagones. Se exponen numerosos objetos y equipos. En 2018, el sitio fue elegido por la misión BERN para ser promovido como uno de los 18 sitios emblemáticos de Francia Se está llevando a cabo una importante operación de restauración. A finales de 2021, habrán concluido las obras de reparación completa de todos los tejados. La asociación RFVL es propietaria del lugar y los voluntarios están muy comprometidos con su restauración y explotación.

Unica nell'Ovest della Francia, questa struttura e i suoi componenti sono una rara testimonianza dell'attività ferroviaria del XIX e XX secolo. Il sito comprende un edificio di 2.500 m² e un ponte girevole funzionante di 24 m su un'area di 10.000 m². 19 macchine e vagoni sono conservati sui binari interni ed esterni. Numerosi oggetti e attrezzature sono esposti. Nel 2018, il sito è stato scelto dalla missione BERN per essere promosso come uno dei 18 siti emblematici della Francia È in corso un'importante operazione di restauro. Entro la fine del 2021 saranno completati i lavori di riparazione completa di tutti i tetti. L'associazione RFVL è proprietaria del sito e i volontari sono molto impegnati nel restauro e nella gestione.