Roger Alheinc 1891-1965

En 1944 sous le pseudonyme "Roger", il est chef cantonal de la résistance. En juin il est à la tête des volontaires du canton qui gagnent le maquis du Mont Mouchet. En août, il participe à l'installation du Comité de Libération qui rétablit la République.

In 1944, under the pseudonym "Roger", he is cantonal leader of the resistance. In June, he is at the head of the volunteers of the canton who win the maquis of Mont Mouchet. In August, he took part in the installation of the Liberation Committee which re-established the Republic.

1944 war er unter dem Pseudonym "Roger" kantonaler Leiter der Widerstandsbewegung. Im Juni führt er die Freiwilligen des Kantons an, die den Maquis des Mont Mouchet gewinnen. Im August nahm er an der Einsetzung des Befreiungskomitees teil, das die Republik wiederherstellte.

In 1944 was hij onder het pseudoniem "Roger" de kantonnale leider van het verzet. In juni leidde hij de vrijwilligers van het kanton die het maquis van Mont Mouchet binnentrokken. In augustus nam hij deel aan de installatie van het Bevrijdingscomité dat de Republiek heroprichtte.

En 1944, bajo el seudónimo de "Roger", fue el líder cantonal de la resistencia. En junio dirigió a los voluntarios del cantón que se adentraron en el maquis de Mont Mouchet. En agosto, participó en la instalación del Comité de Liberación que restableció la República.

Nel 1944, con lo pseudonimo di "Roger", fu il leader cantonale della resistenza. In giugno guidò i volontari del cantone che entrarono nella macchia di Mont Mouchet. In agosto partecipa all'insediamento del Comitato di liberazione che ristabilisce la Repubblica.