Ribeyret – Ribeyret

Situé au pied de Maraysse, qui sépare la vallée de l’Eygues de celle de l’Oule, située plus au nord, le village, dispersé de nombreux hameaux, présente une architecture de type provençal, où règnent la pierre dorée et la tuile canal.

This typically Provencal burg sits at the foot of Maraysse Mountain. Lavender, almond trees, lamb breeding and farming fill the surrounding hillsides.

Dieser provenzalische Flecken liegt am Fuß des Gebirges von Maraysee. Lavendel, Mandelbäume, Lammzucht, Landwirtschaft wechseln sich an den umliegenden Abhängen ab.

Dit Provençaals vlek bevindt zich aan de voet van de Maraysseberg. Lavendel, amandelbomen, schapenteelt, de landbouw verspreidt zich op de omgevende berghellingen.

Situado a los pies de Maraysse, que separa el valle del Eygues del del Oule, situado más al norte, el pueblo, salpicado de numerosas aldeas, presenta una arquitectura de tipo provenzal, donde reinan la piedra dorada y las baldosas del canal.

Questo borgo provenzale é situato ai piedi della montagna di Maraysse. Sui pendii circostanti cresce la lavanda, i mandorli, si allevano gli agnelli, c'é l'agricoltura.