Réserve ornithologique de Bas-Rebourseaux – Vergigny

Située sur le chemin de nombreux oiseaux migrateurs, la réserve de Bas-Rebourseaux, s'étalant sur un site de 20 hectares, bénéficie de la diversité du paysage environnant : rivière avec bancs de sable, mares et bras morts, prairies, cultures. Traversée par l'Armançon, une rivière très dynamique, les eaux sont très riches et coulent permanence. Venez découvrir cette mosaïque de milieux et ses espèces à toutes les saisons avec nos bénévoles les 1er et 3ème dimanche après-midi de chaque mois.

Situated on the path of many migratory birds, the Bas-Rebourseaux reserve, spread over a 20-hectare site, benefits from the diversity of the surrounding landscape: river with sandbanks, ponds and oxbows, meadows and crops. Crossed by the Armançon, a very dynamic river, the waters are very rich and flow continuously. Come and discover this mosaic of environments and species at all seasons with our volunteers on the 1st and 3rd Sunday afternoons of each month.

Das Naturschutzgebiet Bas-Rebourseaux liegt auf dem Weg zahlreicher Zugvögel und erstreckt sich über eine Fläche von 20 Hektar. Es profitiert von der Vielfalt der umgebenden Landschaft: Fluss mit Sandbänken, Tümpel und Altarme, Wiesen und Anbauflächen. Da der Armançon, ein sehr dynamischer Fluss, durch ihn hindurchfließt, ist das Wasser sehr reichhaltig und fließt ständig. Entdecken Sie dieses Mosaik von Lebensräumen und seine Arten zu jeder Jahreszeit mit unseren Freiwilligen am 1. und 3. Sonntagnachmittag jedes Monats.

Het reservaat van Bas-Rebourseaux ligt op de route van veel trekvogels en heeft een oppervlakte van 20 hectare. Het profiteert van de diversiteit van het omringende landschap: rivier met zandbanken, vijvers en oxbows, weilanden en gewassen. Doorkruist door de Armançon, een zeer dynamische rivier, is het water zeer rijk en stroomt het continu. Kom dit mozaïek van milieus en soorten in alle seizoenen ontdekken met onze vrijwilligers op de 1e en 3e zondagmiddag van elke maand.

Situada en la ruta de numerosas aves migratorias, la reserva de Bas-Rebourseaux, repartida en un terreno de 20 hectáreas, se beneficia de la diversidad del paisaje que la rodea: río con bancos de arena, estanques y regatos, praderas y cultivos. Atravesada por el Armançon, un río muy dinámico, sus aguas son muy ricas y fluyen continuamente. Venga a descubrir este mosaico de ambientes y especies en todas las estaciones con nuestros voluntarios el 1er y 3er domingo por la tarde de cada mes.

Situata sul percorso di molti uccelli migratori, la riserva di Bas-Rebourseaux, estesa su un sito di 20 ettari, beneficia della diversità del paesaggio circostante: fiume con banchi di sabbia, stagni e lanche, prati e coltivazioni. Attraversata dall'Armançon, un fiume molto dinamico, le acque sono molto ricche e scorrono continuamente. Venite a scoprire questo mosaico di ambienti e specie in tutte le stagioni con i nostri volontari la prima e la terza domenica pomeriggio di ogni mese.