Réseau de chaleur bois

Un espace d'accueil et d'information spécialement adapté pour les visiteurs "écolo" est aménagé au cœur de la chaufferie bois. Découvrez de manière ludique le fonctionnement de ce réseau tout en démontrant son intérêt économique social et environnemental.

The information area within the boiler room will enable you to find out more about how the system operates, demonstrating the economic, social and environmental advantages of the project.

Im Heizkraftwerk gibt es einen Infobereich, in dem erklärt wird, wie die Anlage funktioniert, auch die wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Vorteile werden vorgestellt. Für Erwachsene und Kinder geeignet.

In het hart van de houtgestookte verwarmingsinstallatie is een speciaal voor "groene" bezoekers aangepaste ontvangst- en informatieruimte ingericht. Op een speelse manier ontdekken hoe dit netwerk werkt en tegelijkertijd de economische, sociale en milieuvoordelen ervan aantonen.

En el corazón de la planta de calefacción de leña se ha instalado una zona de recepción e información especialmente adaptada para los visitantes "verdes". Descubra de forma lúdica el funcionamiento de esta red y demuestre sus beneficios económicos, sociales y medioambientales.

Nel cuore dell'impianto di riscaldamento a legna è stata allestita un'area di accoglienza e informazione appositamente adattata ai visitatori "verdi". Scoprite in modo ludico come funziona questa rete e dimostrate i suoi vantaggi economici, sociali e ambientali.