Quartier et église de Saint Christau – Benquet

A 2 km du bourg, le quartier Saint-Christau possède une église typique du XIVème siècle. Le son de ses cloches a la réputation d'écarter l'orage et la grêle. La tombe d'un garde du corps de Louis XVI est visible dans le petit cimetière de cette ancienne paroisse. Non loin de là, la "source des cristalles" a la propriété de guérir les maladies de peau. Plus au sud, un lac collinaire important attire les amoureux de la nature.

2 km from the village, the Saint-Christau district has a typical 14th century church. The sound of its bells has the reputation of warding off thunderstorms and hail. The tomb of a bodyguard of Louis XVI is visible in the small cemetery of this old parish. Not far from there, the "spring of crystals" has the property of curing skin diseases. Further south, an large hill lake attracts nature lovers.

2 km von der Ortschaft entfernt liegt das Viertel Saint-Christau mit einer typischen Kirche aus dem 14. Jahrhundert. Der Klang ihrer Glocken hat den Ruf, Gewitter und Hagel abzuwehren. Das Grab eines Leibwächters von Ludwig XVI. ist auf dem kleinen Friedhof dieser alten Pfarrgemeinde zu sehen. Nicht weit entfernt befindet sich die "Quelle der Kristalle", der nachgesagt wird, Hautkrankheiten zu heilen. Weiter im Süden lockt ein bedeutender Hügelsee Naturliebhaber an.

Op 2 km van de stad ligt de wijk Saint-Christau met een typische kerk uit de 14e eeuw. Het geluid van zijn klokken heeft de reputatie stormen en hagel af te weren. Het graf van een lijfwacht van Lodewijk XVI is te zien op het kleine kerkhof van deze voormalige parochie. Niet ver daarvandaan heeft de "source des cristalles" de eigenschap huidziekten te genezen. Verder naar het zuiden trekt een belangrijk heuvelmeer natuurliefhebbers aan.

A 2 km de la ciudad, el barrio de Saint-Christau cuenta con una típica iglesia del siglo XIV. El sonido de sus campanas tiene la reputación de alejar las tormentas y el granizo. En el pequeño cementerio de esta antigua parroquia se encuentra la tumba de un guardaespaldas de Luis XVI. No muy lejos de allí, la "source des cristalles" tiene la propiedad de curar las enfermedades de la piel. Más al sur, un importante lago en la colina atrae a los amantes de la naturaleza.

A 2 km dalla città, il quartiere di Saint-Christau ospita una tipica chiesa del XIV secolo. Il suono delle sue campane ha la fama di allontanare tempeste e grandine. Nel piccolo cimitero di questa ex parrocchia si trova la tomba di una guardia del corpo di Luigi XVI. Non lontano da lì, la "source des cristalles" ha la proprietà di curare le malattie della pelle. Più a sud, un importante lago collinare attira gli amanti della natura.