Quartier des Arts – Touques

Désireuse de promouvoir sa vie culturelle, Touques met à disposition des artisans et des artistes des ateliers d'art sur le quartier de la place Saint-Pierre. Ils peuvent ainsi mettre en pratique leur spécialité en travaillant sur place, sous le regard du public. Toutes les activités artistiques sont les bienvenues pour faire de ce quartier un véritable pôle dédié à la création.

Romanesque construction (10th century): octagonal lantern tower, capitals. Today a cultural site housing exhibitions from april to september. Details on opening times at the tourist office, please call 02 31 88 70 93.

Touques möchte sein kulturelles Leben fördern und stellt Handwerkern und Künstlern Kunstwerkstätten im Viertel um den Place Saint-Pierre zur Verfügung. So können sie ihr Fachgebiet in die Praxis umsetzen, indem sie vor Ort unter den Augen der Öffentlichkeit arbeiten. Alle künstlerischen Aktivitäten sind willkommen, um dieses Viertel zu einem echten Zentrum zu machen, das der Kreativität gewidmet ist.

Touques wil zijn culturele leven promoten en stelt kunstateliers ter beschikking van ambachtslieden en kunstenaars in de buurt van de Place Saint-Pierre. Ze kunnen hun specialiteit in de praktijk brengen door ter plekke te werken, onder het oog van het publiek. Alle artistieke activiteiten zijn welkom, waardoor dit gebied een echt centrum voor creativiteit wordt.

Deseosa de promover su vida cultural, Touques pone a disposición de los artesanos y artistas de la zona de la plaza Saint-Pierre estudios de arte. Podrán poner en práctica su especialidad trabajando in situ, a la vista del público. Todas las actividades artísticas son bienvenidas, haciendo de esta zona un verdadero centro de creatividad.

Desiderosa di promuovere la propria vita culturale, Touques mette a disposizione di artigiani e artisti della zona di Place Saint-Pierre degli atelier d'arte. Questo permette loro di mettere in pratica le loro specialità lavorando sul posto, sotto gli occhi del pubblico. Tutte le attività artistiche sono benvenute, facendo di questa zona un vero e proprio centro di creatività.