Description
Le quai de l’Artois est un véritable témoin de l’histoire nautique du Perreux-sur-Marne. Il conserve de nombreux vestiges de cette tradition encore bien vivante aujourd’hui.
English
The Quai de l'Artois is a true witness to the nautical history of Le Perreux-sur-Marne. It preserves many vestiges of this tradition, which is still very much alive today.
Deutsch
Der Quai de l'Artois ist ein echter Zeuge der nautischen Geschichte von Le Perreux-sur-Marne. Er bewahrt zahlreiche Relikte dieser Tradition, die auch heute noch lebendig ist.
Dutch
De Quai de l'Artois is een echt bewijs van de nautische geschiedenis van Le Perreux-sur-Marne. Het bewaart veel overblijfselen van deze traditie, die vandaag de dag nog steeds springlevend is.
Español
El Quai de l'Artois es un verdadero testimonio de la historia náutica de Le Perreux-sur-Marne. Conserva numerosos vestigios de esta tradición, que sigue muy viva hoy en día.
Italiano
Il Quai de l'Artois è una vera e propria testimonianza della storia nautica di Le Perreux-sur-Marne. Conserva molte vestigia di questa tradizione, che è ancora molto viva oggi.