Puits – Aulnay-de-Saintonge – Aulnay

Ce puits, en pierre de taille, pourrait dater de la deuxième partie du 19e siècle. A l’origine il était situé proche d’un bras de la Brédoire, alimentant les douves du château. Il a sans doute été déplacé.

This ashlar well may date from the second half of the 19th century. Originally, it was located close to a branch of the Brédoire, feeding the château moat. It has now probably been moved.

Dieser Brunnen aus Quadersteinen stammt möglicherweise aus der zweiten Hälfte des 19. Ursprünglich befand er sich in der Nähe eines Arms des Flusses Brédoire, der den Burggraben versorgte. Er wurde wahrscheinlich verlegt.

Deze put in essenhout dateert mogelijk uit de tweede helft van de 19e eeuw. Hij bevond zich oorspronkelijk bij een arm van de Brédoire, die de slotgracht voedde. Hij is waarschijnlijk verplaatst.

Este pozo de sillería podría datar de la segunda mitad del siglo XIX. Originalmente estaba situado cerca de un brazo del Brédoire, que alimentaba el foso del castillo. Probablemente fue trasladado.

Questo pozzo in conci potrebbe risalire alla seconda metà del XIX secolo. Originariamente si trovava vicino a un braccio del Brédoire, che alimentava il fossato del castello. Probabilmente è stato spostato.