Prospettive Perspectives – Parcours artistiques dans la vallée de la Roya : Les Pétroglyphes de Dörte Meyer

Ce projet transfrontalier de 5 propositions artistiques dans la Roya promeut la protection consciente de l'environnement du territoire à travers l’art contemporain. Dörte Meyer a gravé des pictogrammes rappelant les gravures rupestres le long de la Roya.

This cross-border project, based on 5 artistic proposals in the Roya valley, promotes the conscious protection of the land and the environment through contemporary art. Dörte Meyer has engraved pictograms reminiscent of the rock engravings along the Roya.

Dieses grenzüberschreitende Projekt mit fünf künstlerischen Vorschlägen in Roya fördert den bewussten Schutz der Umwelt des Gebiets durch zeitgenössische Kunst. Dörte Meyer ritzte Piktogramme, die an die Felsgravuren entlang des Roya erinnern.

Dit grensoverschrijdende project van 5 artistieke voorstellen in de Roya bevordert de bewuste bescherming van het lokale milieu door middel van hedendaagse kunst. Dörte Meyer heeft pictogrammen gegraveerd die doen denken aan de rotsgravures langs de Roya.

Este proyecto transfronterizo de 5 propuestas artísticas en la Roya promueve la protección consciente del medio ambiente local a través del arte contemporáneo. Dörte Meyer ha grabado pictogramas que recuerdan los grabados rupestres a lo largo de la Roya.

Questo progetto transfrontaliero, basato su 5 proposte artistiche nella valle della Roya, promuove la tutela consapevole del territorio e dell'ambiente attraverso l'arte contemporanea. Dörte Meyer ha inciso dei pittogrammi che ricordano le incisioni rupestri lungo la Roya.