Promenade de l'avenue de Breteuil – Paris

À Paris, l'avenue de Breteuil charme par son allée ombragée de platanes, bordée d’élégants immeubles bourgeois. Les promeneurs y trouvent serénité et vues magnifiques sur le dôme des Invalides. Les espaces verts s’enrichissent d'aires de jeux, de bassins animés de jets d'eau et d’un monument à Pasteur par Falguière. Un ancien puits sur la place ajoute à l'atmosphère historique du lieu.

Avenue de Breteuil is a charming avenue in Paris, shaded by plane trees and lined with elegant bourgeois buildings. Strollers will find serenity and magnificent views of the Invalides dome. The green spaces are enriched by playgrounds, ponds with fountains and a monument to Pasteur by Falguière. An ancient well in the square adds to the historic atmosphere.

In Paris bezaubert die Avenue de Breteuil mit ihrer von Platanen beschatteten Allee, die von eleganten bürgerlichen Gebäuden gesäumt wird. Spaziergänger finden hier Ruhe und einen herrlichen Blick auf die Kuppel des Invalidendoms. Die Grünflächen werden durch Spielplätze, Wasserbecken und ein Denkmal für Pasteur von Falguière bereichert. Ein alter Brunnen auf dem Platz trägt zur historischen Atmosphäre des Ortes bei.

De Avenue de Breteuil in Parijs is een charmante laan in de schaduw van platanen en omzoomd met elegante gebouwen uit de middenklasse. Wandelaars vinden hier rust en een prachtig uitzicht op de koepel van de Invalides. De groene ruimten worden verrijkt door speeltuinen, vijvers met waterfonteinen en een monument voor Pasteur door Falguière. Een oude waterput op het plein draagt bij aan de historische sfeer van de plek.

La avenida de Breteuil de París es una encantadora avenida sombreada por plátanos y bordeada de elegantes edificios de clase media. Los paseantes encontrarán serenidad y magníficas vistas de la cúpula de los Inválidos. Los espacios verdes se enriquecen con zonas de juego, estanques con fuentes de agua y un monumento a Pasteur obra de Falguière. Un antiguo pozo en la plaza contribuye al ambiente histórico del lugar.

L'Avenue de Breteuil di Parigi è un affascinante viale ombreggiato da platani e fiancheggiato da eleganti edifici borghesi. Chi passeggia troverà serenità e una magnifica vista sulla cupola degli Invalides. Gli spazi verdi sono arricchiti da aree gioco, laghetti con fontane e un monumento a Pasteur di Falguière. Un antico pozzo nella piazza aggiunge un'atmosfera storica al sito.