Description
Plongez dans l’histoire de ce site clunisien, bâti à partir du XIIe siècle par les moines bénédictins qui occupèrent le village plus de 700 ans ! Remontez le temps et imaginez à quoi pouvait ressembler la vie d’un moine au Moyen-Âge dans le Forez.
English
The monks of Cluny settled there at the end of the 10th century and built the Benedictine church and priory. Pouilly was built around these buildings and surrounded by protective ramparts, of which beautiful remains today.
Deutsch
Die Mönche von Cluny ließen sich dort Ende des 10. Jahrhunderts nieder und bauten die Benediktinerkirche und das Priorat. Pouilly wurde um diese Gebäude herum gebaut und von Schutzmauern umgeben, von denen heute noch schöne Überreste erhalten sind.
Dutch
Duik in de geschiedenis van deze Cluniac site, gebouwd vanaf de 12e eeuw door de Benedictijner monniken die het dorp meer dan 700 jaar bewoonden! Ga terug in de tijd en stel je voor hoe het leven van een monnik in de Middeleeuwen in Forez zou kunnen zijn geweest.
Español
Sumérjase en la historia de este recinto cluniacense, construido a partir del siglo XII por los monjes benedictinos que ocuparon el pueblo durante más de 700 años Retroceda en el tiempo e imagine cómo era la vida de un monje de la Edad Media en Forez.
Italiano
Immergetevi nella storia di questo sito cluniacense, costruito a partire dal XII secolo dai monaci benedettini che occuparono il villaggio per oltre 700 anni! Tornate indietro nel tempo e immaginate come poteva essere la vita di un monaco nel Medioevo a Forez.