Porte Margot – Corrèze
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Vestige le plus emblématique du passé médiéval de Corrèze, la porte Margot, datée du XVe siècle, témoigne du riche passé de la cité. Elle pourrait tenir son nom de Marguerite de France, surnommée "Reine Margot", 1ère épouse d'Henri IV, fille de Catherine de Médicis. Au centre, une statue de St-Martial, le patron de la cité, accueille le visiteur.
English
The most emblematic vestige of Corrèze's medieval past, the 15th-century Porte Margot bears witness to the town's rich past. It may take its name from Marguerite de France, nicknamed "Reine Margot", 1st wife of Henri IV and daughter of Catherine de Médicis. In the center, a statue of St-Martial, the city's patron saint, welcomes visitors.
Deutsch
Die Porte Margot aus dem 15. Jahrhundert ist der symbolträchtigste Überrest der mittelalterlichen Vergangenheit der Corrèze und zeugt von der reichen Vergangenheit der Stadt. Ihren Namen könnte sie von Marguerite de France, genannt "Reine Margot", erhalten haben, der ersten Ehefrau von Heinrich IV. und Tochter von Katharina von Medici. In der Mitte empfängt den Besucher eine Statue von St-Martial, dem Schutzpatron der Stadt.
Dutch
De 15e-eeuwse Margotpoort, het meest emblematische overblijfsel van het middeleeuwse verleden van Corrèze, getuigt van het rijke verleden van de stad. De poort is waarschijnlijk vernoemd naar Marguerite de France, bijgenaamd "Koningin Margot", de eerste vrouw van Henri IV en dochter van Catherine de Médicis. In het centrum worden bezoekers begroet door een standbeeld van St-Martial, de beschermheilige van de stad.
Español
Vestigio más emblemático del pasado medieval de Corrèze, la Puerta Margot, del siglo XV, es testigo del rico pasado de la ciudad. Es posible que su nombre se deba a Margarita de Francia, apodada "reina Margot", primera esposa de Enrique IV e hija de Catalina de Médicis. En el centro, una estatua de San Marcial, patrón de la ciudad, recibe a los visitantes.
Italiano
La porta Margot, del XV secolo, è la testimonianza più emblematica del passato medievale di Corrèze. Forse prende il nome da Marguerite de France, soprannominata "Regina Margot", prima moglie di Enrico IV e figlia di Caterina de Médicis. Nel centro, i visitatori sono accolti dalla statua di St-Martial, patrono della città.
