Porte de Sabran – Vézénobres

Des cinq portes fortifiées du village seule la porte Sabran subsiste. Elle est surmontée par la tour de l’horloge depuis le XVIIIe.

Of the village?s five fortified gates, only the Sabran Gate remains. It has been topped by the clock tower since the 18th century.

Von den fünf befestigten Toren des Dorfes ist nur noch die Porte Sabran erhalten. Seit dem 18. Jahrhundert wird es vom Uhrenturm überragt.

Van de vijf versterkte poorten van het dorp is alleen de Sabran poort overgebleven. Deze wordt sinds de 18e eeuw bekroond door de klokkentoren.

De las cinco puertas fortificadas del pueblo, sólo se conserva la Puerta de Sabran. Está coronada por la torre del reloj desde el siglo XVIII.

Delle cinque porte fortificate del villaggio è rimasta solo la porta di Sabran. È sormontata dalla torre dell'orologio dal XVIII secolo.