Porte de Malbousquet – Toulon

Edifice datant de 1940, sous Napoléon III. La porte, y compris les corps de garde, la courtine et les deux bastions sont inscrits au titre des monuments historiques depuis 1989.

The building dates from 1940, under Napoleon III. The gate, including the guardhouses, the curtain wall and the two bastions have been listed as historic monuments since 1989.

Gebäude aus dem Jahr 1940, unter Napoleon III. Das Tor einschließlich der Wachkörper, die Festung und die beiden Bastionen sind seit 1989 als historische Monumente eingetragen.

Het gebouw dateert uit 1940, onder Napoleon III. De poort, inclusief de wachthuisjes, de gordijngevel en de twee bastions staan sinds 1989 op de monumentenlijst.

El edificio data de 1940, bajo Napoleón III. La puerta de entrada, incluidos los garitones, el muro cortina y los dos bastiones están catalogados como monumentos históricos desde 1989.

L'edificio risale al 1940, sotto Napoleone III. La porta, compresi i corpi di guardia, la cortina muraria e i due bastioni sono stati classificati come monumenti storici dal 1989.