Musée d'histoire de Toulon et sa région – Toulon

Sa vocation : recueillir et conserver les œuvres d’art et documents relatifs à l’histoire de Toulon et de sa région, à l’image de la bibliothèque d’Octave Teissier ou de la collection de cahiers de Pierre Letuaire.

Its vocation: to collect and preserve works of art and documents relating to the history of Toulon and its region, such as Octave Teissier's library or Pierre Letuaire's collection of notebooks.

Seine Aufgabe: Kunstwerke und Dokumente zur Geschichte von Toulon und seiner Region zu sammeln und aufzubewahren, wie z. B. die Bibliothek von Octave Teissier oder die Notizbuchsammlung von Pierre Letuaire.

Het doel is het verzamelen en bewaren van kunstwerken en documenten met betrekking tot de geschiedenis van Toulon en de omliggende regio, zoals de bibliotheek van Octave Teissier en de verzameling notitieboeken van Pierre Letuaire.

Su objetivo es reunir y conservar obras de arte y documentos relacionados con la historia de Tolón y su región, como la biblioteca de Octave Teissier y la colección de cuadernos de Pierre Letuaire.

Il suo scopo è quello di raccogliere e conservare opere d'arte e documenti relativi alla storia di Tolone e della regione circostante, come la biblioteca di Octave Teissier e la collezione di quaderni di Pierre Letuaire.