Porte de la Colle

Elle présente les mêmes caractéristiques que la porte St Jean. Elle est aussi une des trois portes primitives qui permettaient l’accès au village.

The door called " Porte de la Colle", (down the street) allowed to enter inside the old village. This door has the same charasterictic than the St Jean' door. She was one of the 3 doors wiwh allowed the acces to the village.

Es weist die gleichen Merkmale auf wie das Johannistor. Sie ist außerdem eines der drei ursprünglichen Tore, die den Zugang zum Dorf ermöglichten.

Het heeft dezelfde kenmerken als St John's Gate. Het is ook een van de drie primitieve poorten die toegang gaven tot het dorp.

Tiene las mismas características que la Puerta de San Juan. También es una de las tres puertas primitivas que permitían el acceso al pueblo.

Ha le stesse caratteristiche della Porta di San Giovanni. È anche una delle tre porte primitive che consentivano l'accesso al villaggio.