Porte de la Baraque – Fayence

Témoins du passé médiéval de Fayence, les anciennes portes fortifiées rappellent l’organisation défensive des villages perchés de Provence. Parmi ces vestiges, la Porte de la Baraque constitue un élément significatif du patrimoine bâti du village.

The main gateway to the 14th-century fortifications, with its well-preserved machicolations.

Als Zeugen der mittelalterlichen Vergangenheit von Fayence erinnern die alten Festungstore an die Verteidigungsstruktur der hochgelegenen Dörfer in der Provence. Die Porte de la Baraque ist ein bedeutendes Element des baulichen Erbes des Dorfes.

De oude versterkte poorten getuigen van het middeleeuwse verleden van Fayence en herinneren aan de defensieve organisatie van de dorpen op de heuveltop van de Provence. Onder deze overblijfselen is de Porte de la Baraque een belangrijk onderdeel van het gebouwde erfgoed van het dorp.

Testigos del pasado medieval de Fayence, las antiguas puertas fortificadas recuerdan la organización defensiva de los pueblos de las colinas de Provenza. Entre estos vestigios, la Porte de la Baraque es una parte importante del patrimonio construido del pueblo.

Testimoni del passato medievale della Fayence, le antiche porte fortificate ricordano l'organizzazione difensiva dei villaggi collinari della Provenza. Tra questi resti, la Porte de la Baraque è una parte significativa del patrimonio edilizio del villaggio.