Table d'Orientation – Fayence – Fayence

Au sommet du village de Fayence, au pied de la Tour de l’Horloge et proche des vestiges de l’ancien château seigneurial, se trouve la table d’orientation, un lieu emblématique qui offre l’un des plus beaux panoramas du Pays de Fayence.

The clock tower and its campanile dominate the village from the top. It offers a 360° panoramic view of the valley and the village rooftops. Orientation table …

Auf dem Gipfel des Dorfes Fayence, am Fuße des Uhrenturms und in der Nähe der Überreste des ehemaligen herrschaftlichen Schlosses, befindet sich der Orientierungstisch, ein symbolträchtiger Ort, der eines der schönsten Panoramen des Pays de Fayence bietet.

Bovenaan het dorp Fayence, aan de voet van de Tour de l'Horloge en vlakbij de overblijfselen van het oude kasteel van de heerlijkheid, bevindt zich de oriëntatietafel, een emblematische plek die een van de mooiste panorama's van het Pays de Fayence biedt.

En lo alto del pueblo de Fayence, al pie de la Tour de l'Horloge y cerca de los restos del antiguo castillo señorial, se encuentra la mesa de orientación, un lugar emblemático que ofrece una de las panorámicas más bellas del Pays de Fayence.

In cima al villaggio di Fayence, ai piedi della Tour de l'Horloge e vicino ai resti dell'antico castello signorile, si trova la tavola d'orientamento, un luogo emblematico che offre uno dei più bei panorami del Pays de Fayence.