Château de Domeyrat – Domeyrat

Depuis plus de 800 ans, le Château de Domeyrat domine fièrement le village. S’il a été le symbole du pouvoir, il est maintenant celui d’un monument endormi sous son manteau de lierre…

For over 800 years, the Château de Domeyrat has proudly dominated the village. Once a symbol of power, it is now a monument sleeping under a mantle of ivy?

Seit über 800 Jahren thront das Château de Domeyrat stolz über dem Dorf. Früher war es das Symbol der Macht, heute ist es das Symbol eines Denkmals, das unter seinem Efeumantel schläft?

Al meer dan 800 jaar domineert het kasteel van Domeyrat trots het dorp. Ooit een symbool van macht, is het nu een monument dat slaapt onder een mantel van klimop?

Desde hace más de 800 años, el castillo de Domeyrat domina con orgullo el pueblo. Antaño símbolo de poder, hoy es un monumento que duerme bajo un manto de hiedra..

Per oltre 800 anni, il castello di Domeyrat ha dominato con orgoglio il villaggio. Un tempo simbolo di potere, oggi è un monumento che dorme sotto un manto di edera?