Port du Pavé – Charron

Le port du Pavé se trouve à l'embouchure de la Sèvre Niortaise. La route débouche sur une esplanade longée au sud par un petit chenal formant comme une jetée. Au bout de l'esplanade se trouve une tour lumineuse verte, en béton.

Port du Pavé lies at the mouth of the Sèvre Niortaise. The road leads to an esplanade bordered on the south by a small channel forming a kind of jetty. At the end of the esplanade stands a luminous green concrete tower.

Der Hafen Port du Pavé befindet sich an der Mündung des Flusses Sèvre Niortaise. Die Straße mündet in eine Esplanade, die im Süden von einem kleinen Kanal gesäumt wird, der eine Art Anlegesteg bildet. Am Ende der Esplanade befindet sich ein grün leuchtender Turm aus Beton.

De Port du Pavé ligt aan de monding van de Sèvre Niortaise. De weg leidt naar een esplanade die in het zuiden wordt geflankeerd door een klein kanaal dat een soort steiger vormt. Aan het einde van de esplanade staat een lichtgevende groene betonnen toren.

El Port du Pavé está situado en la desembocadura del Sèvre Niortaise. La carretera conduce a una explanada flanqueada al sur por un pequeño canal que forma una especie de embarcadero. Al final de la explanada hay una luminosa torre de hormigón verde.

Il Port du Pavé si trova alla foce della Sèvre Niortaise. La strada conduce a una spianata fiancheggiata a sud da un piccolo canale che forma una sorta di molo. Alla fine della spianata si trova una luminosa torre di cemento verde.