Port de Binic – Binic-Étables-sur-Mer

La grande pêche de Terre-Neuve à Islande Binic fut reconnu 1er port français de grande pêche à Terre-Neuve en 1845 et 1847 avec une flottille de 37 navires. Les marins binicais n’ont cessé de courir les mers depuis le XVIe siècle, ils partaient pêcher la morue, au péril de leur vie, dans les eaux froides. Cette fameuse morue dont on vantait les mérites pour la santé est toujours préparée de façon artisanale par la société « Le Grand Léjon » à Binic. Le port de Binic a connu dans les années 1970 la belle aventure de la pêche à la coquille. Le gisement de coquilles de la baie de Saint-Brieuc est aujourd’hui l’un des plus productifs des côtes françaises. De port coquiller jusqu’en 1987, Binic est devenu l’un des plus importants ports de plaisance du département. A découvrir également : L'église Notre-Dame-de-Bon-Voyage date du 19ème et 20éme siècles. Elle a été édifiée en granit sur le style néo-classique. Plusieurs objets mobiliers de l'église furent inscrits sur l'inventaire des Monuments Historiques : les statues de Saint Julien et Saint Clément en bois polychrome du 18ème siècle, le bateau votif de la fin du 19ème siècle et la toile représentant la mort de Saint Louis offerte par la duchesse d'Angoulème. Les fiches de patrimoine sont gratuitement disponible à l'Office de Tourisme.

Cultural Heritage

Binic wurde 1845 und 1847 mit einer Flotte von 37 Schiffen als erster französischer Hafen für die Hochseefischerei in Neufundland anerkannt. Die Seeleute aus Binic waren seit dem 16. Jahrhundert auf den Meeren unterwegs, um in den kalten Gewässern unter Lebensgefahr Kabeljau zu fangen. Der berühmte Kabeljau, der als gesundheitsfördernd gepriesen wurde, wird auch heute noch von der Firma "Le Grand Léjon" in Binic handwerklich zubereitet. Der Hafen von Binic erlebte in den 1970er Jahren das große Abenteuer der Muschelfischerei. Das Muschelvorkommen in der Bucht von Saint-Brieuc ist heute eines der produktivsten an den französischen Küsten. Bis 1987 war Binic ein Muschelhafen, heute ist es einer der wichtigsten Yachthäfen des Departements. Außerdem zu entdecken: Die Kirche Notre-Dame-de-Bon-Voyage stammt aus dem 19. und 20. Jahrhundert. Sie wurde aus Granit im neoklassizistischen Stil erbaut. Mehrere bewegliche Gegenstände der Kirche wurden in das Verzeichnis der historischen Monumente aufgenommen: die Statuen von Saint Julien und Saint Clément aus polychromem Holz aus dem 18. Jahrhundert, das Votivboot aus dem späten 19. Jahrhundert und das Gemälde, das den Tod von Saint Louis darstellt und von der Herzogin von Angoulème gestiftet wurde. Die Heritage Fiches sind kostenlos im Office de Tourisme erhältlich.

Cultureel erfgoed

Patrimonio cultural

Patrimonio culturale