Pont Pakowski de Nonette

Franchissant l'Allier, au pied de la butte du village de Nonette, le pont Pakowski remplaça dans les années 20 le bac qui assurait la traversée.

Crossing the Allier, at the foot of the hill in the village of Nonette, the Pakowski Bridge replaced the ferry that used to cross the river in the 1920s.

Die Pakowski-Brücke überquert den Allier am Fuße der Anhöhe des Dorfes Nonette und ersetzte in den 1920er Jahren die Fähre, die die Überquerung sicherstellte.

De Pakowski-brug over de Allier, aan de voet van de heuvel van het dorp Nonette, verving de veerpont die in de jaren 1920 de rivier overstak.

Al cruzar el Allier, al pie de la colina del pueblo de Nonette, el puente Pakowski sustituyó al transbordador que cruzaba el río en los años 20.

Attraversando l'Allier, ai piedi della collina del villaggio di Nonette, il ponte Pakowski ha sostituito il traghetto che attraversava il fiume negli anni Venti.