Pont Marc Seguin – Andance

Avec ses câbles de fer et sa pile centrale, le pont d'Andance est le plus vieux pont suspendu de France encore utilisé aujourd'hui. Il fut construit en 1827 par Marc Seguin, le génial inventeur d'Annonay.

With its metal cables and central pillar the bridge of Andance is the oldest suspension bridge in France still used today. Built by the brilliant inventor, Marc Seguin, in 1827.

Mit ihren Eisenkabeln und dem Mittelpfeiler ist die Brücke von Andance die älteste Hängebrücke Frankreichs, die heute noch in Gebrauch ist. Sie wurde 1827 von Marc Seguin, dem genialen Erfinder aus Annonay, gebaut.

Met zijn ijzeren kabels en centrale pier is de brug van Andance de oudste hangbrug in Frankrijk die nog steeds in gebruik is. Het werd in 1827 gebouwd door Marc Seguin, de briljante uitvinder uit Annonay.

Con sus cables de hierro y su pilar central, el puente de Andance es el puente colgante más antiguo de Francia que sigue en uso. Fue construido en 1827 por Marc Seguin, el genial inventor de Annonay.

Con i suoi cavi di ferro e il suo pilastro centrale, il ponte di Andance è il più antico ponte sospeso di Francia ancora in uso. Fu costruito nel 1827 da Marc Seguin, il geniale inventore di Annonay.