Pont François 1er – Le Pont-de-Beauvoisin

Commandé par François 1er en 1543, le pont François 1er a accueilli en 1761 une borne armoriée délimitant l'ancien Duché de Savoie et l'ancien Royaume de France. Il relie aujourd'hui les 2 villes de Pont de Beauvoisin, l'une en Savoie, l'autre en Isère !

Commissioned by François 1er in 1543, in 1761 the François 1er bridge hosted an emblazoned boundary marker demarcating the former Duchy of Savoie and the former Kingdom of France. Today, it links the 2 towns of Pont de Beauvoisin, one in Savoie, the other in Isère!

Die Brücke François 1er wurde 1543 von François 1er in Auftrag gegeben und 1761 mit einem Wappenstein versehen, der die Grenze zwischen dem ehemaligen Herzogtum Savoyen und dem ehemaligen Königreich Frankreich markiert. Heute verbindet sie die beiden Städte Pont de Beauvoisin, die eine in Savoyen, die andere in der Isère!

In opdracht van François 1er in 1543 werd op de brug François 1er in 1761 een mijlpaal geplaatst die het voormalige hertogdom Savoie afbakende van het voormalige Koninkrijk Frankrijk. Tegenwoordig verbindt de brug de 2 steden Pont de Beauvoisin, de ene in Savoie en de andere in Isère!

Encargado por François 1er en 1543, el puente François 1er fue en 1761 el lugar de un hito blasonado que delimitaba el antiguo Ducado de Saboya y el antiguo Reino de Francia. En la actualidad, une las dos ciudades de Pont de Beauvoisin, una en Saboya y otra en Isère

Commissionato da François 1er nel 1543, nel 1761 il ponte François 1er è stato il luogo in cui è stata posta una pietra miliare blasonata che delimitava l'ex Ducato di Savoia e l'ex Regno di Francia. Oggi collega le due città di Pont de Beauvoisin, una in Savoia e l'altra in Isère!