Pont du Bicentenaire de la Révolution

À Unieux, au Pertuiset pour être précis, il y a toujours un pont ! Depuis 1989, celui du Bicentenaire et son remarquable hauban sont incontournables pour quiconque souhaite rejoindre la rive ouest de la Loire.

Opened in 1989, the Bicentenary Bridge which overhangs the Loire Gorges, definitively replaced all the other bridges which were too narrow and fragile to support daily traffic.

Die 1989 eingeweihte „Bicentenaire“-Brücke hat endgültig für den täglichen Verkehr alle anderen zu schmalen und zu schwachen Brücken ersetzt.

In Unieux, in Pertuiset om precies te zijn, is er altijd een brug! Sinds 1989 zijn de tweehonderdjarige brug en zijn opmerkelijke kabelbaan een must voor iedereen die de westelijke oever van de Loire wil bereiken.

En Unieux, concretamente en Pertuiset, ¡siempre hay un puente! Desde 1989, el puente del Bicentenario y su extraordinario teleférico son una cita ineludible para quien desee llegar a la orilla oeste del Loira.

A Unieux, per la precisione a Pertuiset, c'è sempre un ponte! Dal 1989, il ponte del Bicentenario e la sua straordinaria funivia sono una tappa obbligata per chi vuole raggiungere la riva occidentale della Loira.