Pont des courses

Inscrit au titre des Monuments historiques, l'ouvrage a été édifié en 1905 par l'ingénieur Louis Harel de la Noë. Le pont permettait de relier Saint-Brieuc à Moncontour jusqu’à la fermeture de la ligne de chemin de fer en 1948. Haut de 12 m et d'une longueur de 40 m, il passe sous une arche du pont de l’ancienne Compagnie des chemins de fer de l'Ouest, construit en 1886, qui desservait le port du Légué.

Cultural Heritage

Das als historisches Monument eingetragene Bauwerk wurde 1905 von dem Ingenieur Louis Harel de la Noë errichtet. Bis zur Schließung der Eisenbahnlinie im Jahr 1948 verband die Brücke Saint-Brieuc mit Moncontour Sie ist 12 m hoch und 40 m lang und führt unter einem Bogen der 1886 errichteten Brücke der ehemaligen Compagnie des chemins de fer de l'Ouest hindurch, die den Hafen von Le Légué bediente.

Cultureel erfgoed

Catalogado como monumento histórico, el puente fue construido en 1905 por el ingeniero Louis Harel de la Noë. El puente unía Saint-Brieuc con Moncontour hasta el cierre de la línea ferroviaria en 1948 Tiene 12 m de altura y 40 m de longitud y pasa bajo un arco del antiguo puente de la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest, construido en 1886, que daba servicio al puerto de Le Légué.

Classificato come monumento storico, il ponte fu costruito nel 1905 dall'ingegnere Louis Harel de la Noë. Il ponte collegava Saint-Brieuc a Moncontour fino alla chiusura della linea ferroviaria nel 1948 È alto 12 m e lungo 40 m e passa sotto un arco dell'ex ponte della Compagnie des chemins de fer de l'Ouest, costruito nel 1886, che serviva il porto di Le Légué.