Pont de la Valla – Pommiers-en-Forez

Après le Prieuré, emprunter le chemin du Fort pour arriver à ce pont Roman en pierres à trois arches surbaissées et contrefort en triangle. Edifié, sans doute, par les moines du Prieuré de Pommiers, il fut reconstruit vers 1452.

After the Priory, take the Chemin du Fort to reach this Romanesque stone bridge with three lowered arches and triangular buttresses. Built, without doubt, by the monks of the Priory of Pommiers, it was rebuilt around 1452.

Nach dem Priorat nehmen Sie den Chemin du Fort, um zu dieser romanischen Steinbrücke mit drei niedrigen Bögen und dreieckigen Strebepfeilern zu gelangen. Sie wurde wahrscheinlich von den Mönchen des Priorats von Pommiers errichtet und um 1452 wieder aufgebaut.

Neem na de Priorij de Chemin du Fort om deze Romaanse stenen brug met drie lage bogen en driehoekige steunberen te bereiken. Het is ongetwijfeld gebouwd door de monniken van de priorij van Pommiers en werd rond 1452 herbouwd.

Después del Priorato, tome el Chemin du Fort para llegar a este puente románico de piedra con tres arcos rebajados y contrafuertes triangulares. Construida, sin duda, por los monjes del Priorato de Pommiers, fue reconstruida hacia 1452.

Dopo il Priorato, prendete lo Chemin du Fort per raggiungere questo ponte romanico in pietra con tre archi ribassati e contrafforti triangolari. Costruito senza dubbio dai monaci del Priorato di Pommiers, fu ricostruito intorno al 1452.