Pompe et puits – Felleries

Pompe à eau manuelle avec margelle au sol. Elle se trouve en bord de route, dans un décroché du jardin limitrophe. Des murs de ciment délimitent l’espace dédié à cette pompe.

Manual water pump with ground coping. It is located on the side of the road, in a recess of the adjacent garden. Cement walls delimit the space dedicated to this pump.

Manuelle Wasserpumpe mit Rand am Boden. Sie befindet sich am Straßenrand, in einer Einbuchtung des angrenzenden Gartens. Der Platz für die Pumpe ist mit Zementmauern abgegrenzt.

Handmatige waterpomp met grondwaterafdekking. Het ligt aan de weg, in een uitsparing van de aangrenzende tuin. Cementmuren begrenzen de ruimte voor deze pomp.

Bomba de agua manual con cofia a nivel del suelo. Se encuentra en el borde de la carretera, en un recoveco del jardín adyacente. Los muros de cemento delimitan el espacio dedicado a esta bomba.

Pompa manuale per l'acqua con copertura a livello del suolo. Si trova sul ciglio della strada, in una rientranza del giardino adiacente. Le pareti in cemento delimitano lo spazio dedicato alla pompa.