Pôle des Étoiles – Nançay

Découvrez le monde passionnant des sciences de l’Univers sur plus de 250 m² de scénographie ! Ludique et interactive, l’exposition retrace l’évolution des techniques d’observation du ciel et la progression des connaissances scientifiques sur l’Univers. Construisez votre programme de visite et faites votre choix parmi les différentes activités proposées : séance de planétarium, réalité virtuelle et visite guidée de l’observatoire de radioastronomie ! Des animations à destination des adultes comme des enfants sont organisées toute l’année. Nouveauté 2025 : l'exposition Ex Machina, les machines simples permet de redécouvrir différents mécanismes basiques permettant de réduire la pénibilité de certaines actions. Vous ne regarderez plus les objets du quotidien de la même façon !

Le Pôle des Etoiles is a space of more than 1,000m2 dedicated to astronomy and the Universe, a mix between science and leisure. It is located just next to the radio astronomy station in Nançay (which is linked to the Paris Observatory). Created in 1953 on a 150-hectare site, with a concept unique in Europe, it has a copy of the largest eyes in the world, allowing observation of the universe up to 600 million light years away! After a short while under the dome of the planetarium for a real journey through the stars, guided by a scientific mediator, the public is invited to discover the exterior of the large radio telescope and the radioheliograph. Finally, temporary exhibitions enable different ways of handling and making observations, for learning while having fun.

Entdecken Sie die spannende Welt der Wissenschaft des Universums auf über 250 m² Ausstellungsfläche! Die spielerische und interaktive Ausstellung zeigt die Entwicklung der Himmelsbeobachtungstechniken und den Fortschritt der wissenschaftlichen Erkenntnisse über das Universum. Die Sonderausstellung 2024 ist dem Licht gewidmet! Stellen Sie sich Ihr Besuchsprogramm zusammen und wählen Sie aus den verschiedenen angebotenen Aktivitäten: Planetarium, virtuelle Realität und Führung durch das Radioastronomie-Observatorium! Das ganze Jahr über werden Veranstaltungen für Erwachsene und Kinder organisiert. Ob mit der Familie, zu zweit oder mit Freunden – Ihr Besuch wird Ihnen die Sterne vom Himmel holen!

Ontdek de fascinerende wereld van de wetenschappen van het heelal op meer dan 250 m² tentoonstellingsruimte! De tentoonstelling is leuk en interactief en schetst de ontwikkeling van technieken om de hemel te observeren en de vooruitgang van de wetenschappelijke kennis over het heelal. De tijdelijke tentoonstelling 2024 is gewijd aan licht! Plan je bezoek en kies uit een reeks activiteiten, waaronder een planetariumsessie, virtual reality en een rondleiding door het observatorium voor radioastronomie! Er worden het hele jaar door activiteiten voor volwassenen en kinderen georganiseerd. Of je nu met je gezin bent, met z'n tweeën of met een groep vrienden, je bezoek laat je achter met sterren in je ogen!

Descubra el fascinante mundo de las ciencias del Universo en más de 250 m² de exposición Divertida e interactiva, la exposición recorre la evolución de las técnicas de observación del cielo y el progreso de los conocimientos científicos sobre el Universo. La exposición temporal 2024 está dedicada a la luz Planifique su visita y elija entre una serie de actividades, como una sesión de planetario, realidad virtual y una visita guiada al observatorio de radioastronomía Durante todo el año se organizan actividades para adultos y niños. Ya sea en familia, en pareja o con un grupo de amigos, su visita le dejará con las estrellas en los ojos

Scoprite l'affascinante mondo delle scienze dell'Universo in oltre 250 m² di spazio espositivo! Divertente e interattiva, la mostra ripercorre lo sviluppo delle tecniche di osservazione del cielo e il progresso delle conoscenze scientifiche sull'Universo. La mostra temporanea 2024 è dedicata alla luce! Pianificate la vostra visita e scegliete tra una serie di attività, tra cui una sessione di planetario, la realtà virtuale e una visita guidata all'osservatorio di radioastronomia! Le attività per adulti e bambini sono organizzate tutto l'anno. Che siate una famiglia, una coppia o un gruppo di amici, la vostra visita vi lascerà con le stelle negli occhi!