Point de vue – Belvédère – Eymoutiers

ATELIER 1:1 Plate-forme Création architecturale commandée par le Centre international d'art et du paysage – Île de Vassivière pour le parcours "Vassivière Utopia" (2018-2020) avec le soutien du Groupe Caisse des Dépôts et de la Mairie d'Eymoutiers. "Comment montrer sans imposer : Créer une forme pour son propre détournement. Le terrain que nous avons choisi, appelé par les habitants le « belvédère », permet d'embrasser le cœur historique d'Eymoutiers d'un regard. Situé sur la rive droite de la Vienne, au Nord de la ville, le terrain présente sur toute sa surface une forte pente qui aboutit aux berges de la Vienne. La rive de la ville sur laquelle il se situe bénéficie du soleil tout au long de l'année grâce à son exposition plein sud et à sa position en hauteur. Notre intervention sur ce site, en limite sud de la parcelle, prend la forme d'un balcon sur la ville.

WORKSHOP 1:1 Architectural creation platform commissioned by the Centre international d'art et du paysage – Île de Vassivière for the "Vassivière Utopia" tour (2018-2020) with the support of Groupe Caisse des Dépôts and the Mairie d'Eymoutiers. "How to show without imposing: Create a form for its own detour. The land we have chosen, referred to by locals as the "belvedere", allows us to embrace the historic heart of Eymoutiers at a glance. Situated on the right bank of the Vienne river, to the north of the town, the entire surface of the land slopes steeply down to the banks of the Vienne. The bank of the city on which it is located benefits from year-round sunshine thanks to its southern exposure and elevated position. Our intervention on this site, on the southern edge of the plot, takes the form of a balcony overlooking the city.

ATELIER 1:1 Plattform Architektonische Kreation im Auftrag des Centre international d'art et du paysage – Île de Vassivière für den Parcours "Vassivière Utopia" (2018-2020) mit der Unterstützung der Groupe Caisse des Dépôts und der Mairie d'Eymoutiers. "Wie man zeigt, ohne aufzuerlegen: Eine Form für die eigene Zweckentfremdung schaffen. Das von uns gewählte Grundstück, das von den Einwohnern als "Belvedere" bezeichnet wird, ermöglicht es, das historische Herz von Eymoutiers mit einem Blick zu erfassen. Das Grundstück befindet sich am rechten Ufer der Vienne im Norden der Stadt und weist über seine gesamte Fläche ein starkes Gefälle auf, das am Ufer der Vienne endet. Das Ufer der Stadt, auf dem es sich befindet, genießt dank seiner Südlage und seiner erhöhten Position das ganze Jahr über die Sonne. Unsere Intervention an diesem Standort, an der südlichen Grenze des Grundstücks, nimmt d

WERKPLAATS 1:1 Architecturaal creatieplatform in opdracht van het Centre international d'art et du paysage – Île de Vassivière voor het parcours "Vassivière Utopia" (2018-2020) met de steun van de Groupe Caisse des Dépôts en het Mairie d'Eymoutiers. "Hoe tonen zonder op te dringen: een vorm creëren voor zijn eigen afleiding. De locatie die we hebben gekozen, door de lokale bevolking de "belvedère" genoemd, stelt ons in staat om het historische hart van Eymoutiers in één oogopslag te omarmen. Gelegen op de rechteroever van de Vienne, ten noorden van de stad, loopt het hele terrein steil af naar de oevers van de Vienne. De stadsoever waaraan het ligt, geniet het hele jaar door van de zon dankzij de zuidelijke blootstelling en de verhoogde ligging. Onze interventie op dit terrein, aan de zuidelijke rand van het perceel, heeft de vorm van een balkon met uitzicht op de stad.

TALLER 1:1 Plataforma de creación arquitectónica encargada por el Centre international d'art et du paysage – Île de Vassivière para el recorrido "Vassivière Utopia" (2018-2020) con el apoyo del Groupe Caisse des Dépôts y el Mairie d'Eymoutiers. "Cómo mostrar sin imponer: crear una forma para su propia diversión. El emplazamiento que hemos elegido, llamado "mirador" por los lugareños, permite abarcar el corazón histórico de Eymoutiers con una sola mirada. Situado en la orilla derecha del Vienne, al norte de la ciudad, toda la superficie del terreno desciende abruptamente hacia las orillas del Vienne. La orilla de la ciudad en la que se encuentra se beneficia de sol todo el año gracias a su exposición meridional y a su posición elevada. Nuestra intervención en este terreno, en el extremo sur de la parcela, adopta la forma de un balcón con vistas a la ciudad.

LABORATORIO 1:1 Piattaforma di creazione architettonica commissionata dal Centre international d'art et du paysage – Île de Vassivière per il percorso "Vassivière Utopia" (2018-2020) con il sostegno del Groupe Caisse des Dépôts e della Mairie d'Eymoutiers. "Come mostrare senza imporre: creare una forma per la propria diversione. Il sito che abbiamo scelto, chiamato "belvedere" dagli abitanti del luogo, ci permette di abbracciare il cuore storico di Eymoutiers con un solo sguardo. Situato sulla riva destra della Vienne, a nord della città, l'intera superficie del terreno scende ripidamente verso le rive della Vienne. La riva della città su cui si trova beneficia del sole tutto l'anno grazie alla sua esposizione a sud e alla sua posizione elevata. Il nostro intervento su questo sito, al margine meridionale del lotto, si concretizza in un balcone con vista sulla città.