Plaque Commémorative du Passage de Louis XII – Breil-sur-Roya

Posée au-dessus de la porte de l'ancienne maison des Cottalorda, cette plaque rappelle que le roi de france Louis XII est l'hôte de cette illustre famille breilloise en juillet 1507.

Placed above the door of the former Cottalorda house, this plaque recalls that the king of France Louis XII was the host of this illustrious Breilloise family in July 1507.

Diese über der Tür des ehemaligen Hauses der Cottalorda angebrachte Tafel erinnert daran, dass der französische König Ludwig XII. im Juli 1507 Gast dieser berühmten Familie aus Breilloise war.

Boven de deur van het oude huis Cottalorda herinnert deze plaquette eraan dat de Franse koning Lodewijk XII in juli 1507 te gast was bij deze illustere Breilloise familie.

Colocada sobre la puerta de la antigua casa Cottalorda, esta placa recuerda que el rey de Francia Luis XII fue huésped de esta ilustre familia breillense en julio de 1507.

Posta sopra la porta dell’antica casa dei Cottalorda, questa targa ricorda che il re di francia Luigi XII è ospite di questa illustre famiglia brellonese nel luglio 1507.