Description
Vos pas vous y mèneront inévitablement…Occupant une place de choix dans les quartiers bourgeois construits au XIXème siècle dans le style haussmannien, elle est restée un lieu animé très apprécié des grenoblois.
English
Created in 1885 where a bastion and old military barracks once stood, this square soon became the elegant center of the city. With its chestnut trees and turn of the century façades, it remains a lively and bustling area of Grenoble.
Deutsch
Ihre Schritte werden Sie unweigerlich dorthin führen…Da sie einen bevorzugten Platz in den bürgerlichen Vierteln einnimmt, die im 19. Jahrhundert im Haussmannschen Stil erbaut wurden, ist sie ein belebter Ort geblieben, der von den Grenoblern sehr geschätzt wird.
Dutch
Uw stappen zullen u er onvermijdelijk heen leiden… Op een uitgelezen plaats in de burgerlijke wijken, gebouwd in de 19e eeuw in de stijl van Haussmann, is het een levendige plek gebleven die door de inwoners van Grenoble zeer wordt gewaardeerd.
Español
Ocupando una lugar preferente en el barrio burgués construido al siglo XIX en el estilo Haussman, sigue una plaza animada y muy apreciada por los habitantes de Grenoble.
Italiano
I vostri passi vi condurranno inevitabilmente lì… Occupando un posto d'elezione nei quartieri borghesi costruiti nel XIX secolo in stile Haussmann, è rimasto un luogo vivace e molto apprezzato dagli abitanti di Grenoble.